Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is hinchar - definitie
hinchar
verbo trans.
1) Hacer que aumente de volumen algún objeto, llenándolo de aire u otra cosa. Se utiliza también Se utiliza pronominal.
2) fig. Aumentar el agua de un río, arroyo, etc. Se utiliza también como pronominal.
3) fig. Exagerar una noticia o un suceso.
4) fig. fam. Argentina. Uruguay. Fastidiar, molestar.
verbo prnl.
1) Aumentar de volumen una parte del cuerpo, por herida o golpe, o por haber acudido a ella algún humor.
2) Hacer alguna cosa con exceso, como comer, beber, trabajar, etc.
3) fig. Envanecerse, ensoberbecerse.
hinchar
hinchar (del lat. "inflare")
1 tr. Llenar una cosa cerrada, hecha de un material flexible, con aire o con un gas cualquiera, de modo que se pone *abultada y tensa. Henchir, inflar. prnl. Aumentar de volumen una cosa cerrada. Ponerse tumefacto; aumentar de volumen alguna parte del cuerpo por una causa patológica.
2 tr. *Exagerar algo que se refiere o alguna noticia que se da. Abultar, aumentar.
3 Aumentar, por ejemplo una lluvia torrencial, el caudal de un río, arroyo, etc. *Crecida. prnl. Aumentar el caudal de una corriente de agua.
4 (inf.; "de") prnl. *Hartarse de comer.
5 (inf.; "de") Hartarse (hacer, recibir, etc. mucho) de otra cosa cualquiera: "Se hinchó de insultarle".
6 (inf.; "de") Ganar mucho dinero o *prosperar.
7 *Envanecerse o engreírse.
V. "hinchar la cabeza, hinchar[se] las narices".
. Catálogo
Otra forma de la raíz,"infl-": "inflamar", etc. Abofarse, abombarse, abotagarse [o abotargarse], abultarse, afollarse, ahuecar[se], aporrillarse, avejigarse, bufarse, hacer copuchas, embotijarse, enconarse, entumecerse, henchir[se], hispir[se], infartar[se], inflar[se]. *Ampolla, bollo, bulto, *chichón, edema, enfisema, *hidropesía, hinchazón, infarto, inflamación, intumescencia, roncha, ronchón, sabañón, seca, tolondro, tuberosidad, tumefacción, tumescencia, tumor, turumbón, verdugo, verdugón. Abofado, abohetado, abotagado [o abotargado], abuhado, abultado, enconado, guácharo, hinchado, trastesado, tumefacto, tumescente, túmido, turgente, vultuoso. Enflautar, *soplar. Bomba, bombín. Deshincharse, desinflar[se], detumescencia, resolverse. *Inflamar. *Tirante.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor hinchar
1. Esto es muy viejo: el hinchar el orgullo del votante siempre funciona.
2. El cambio en la dirección del aire político ha vuelto a hinchar sus velas.
3. También puede haber algo de buscar lo que a nadie le gusta para hinchar.
4. La primera de ellas consistía en hinchar el índice de participación.
5. Con esa política, contribuyó a hinchar la burbuja que ha explotado ahora.
